Hè, deze emoji betekent niet wat je denkt dat het betekent

Emoji's worden vaak gebruikt om een bericht kracht bij te zetten of om het leuker en persoonlijker te maken. We weten inmiddels welke, van oorsprong Japanse, plaatjes er het vaakst wordt gebruikt, maar wist je dat sommige emoji's een heel andere betekenis hebben dan de context waar ze in worden gebruikt? Neem bijvoorbeeld de emoji die stoom uit z’n neus blaast; die blijkt iets heel anders te betekenen.

Face of Triumph

Bijna iedereen denkt dat de emoji zó woedend is, dat er stoom uit z’n neus komt. Toch blijkt dat niet het geval. In Japanse mangastrips betekent het juist dat iemand trots is, als er stoom uit de neus komt. Bij deze emoji zou zou dat ook het geval zijn. Niet heel gek dus, dat ‘ie officieel the Face of Triumph heet.

Lees ook: Ophef over de nieuwste braak-emoji

Bron: Libelle, Beeld: iStockphoto